Dearest…

Dearest…

On the 86th anniversary of the death of Sister Maria Dulcissima (Helena Joanna Hoffmann), 18. May, the faithful in Świętochłowice Zgodzie prayed during the Holy Mass for the gift of beatification of the Servant of God (the diocesan stage of the process of beatification has already been completed), and in the evening, in the house where Helena was born, in today’s Drzymały Street 5, the May devotion was celebrated by Fr. Bogusław Jonczyk, parish priest of the parish of St. Josef in Świętochłowice.

On Friday, May 20, the celebration of Dulcissima Days began with a prayer vigil in the beautiful, tranquil town of Brzezie (now a part of Racibórz), where Sister Dulcissima lived and died in the Religious House of the Sisters of Mary Immaculate. The celebration, organized on the initiative of the Sisters of Mary in Racibórz-Brzezie in collaboration with the municipal authorities, was not only for prayer. The celebration was also complemented by scientific reflections and activities for families. All in memory and honor of Sister Dulcissima.

On Saturday, May 21, His Excellency, Bishop Andrzej Czaja, celebrated Holy Mass at 9 am. Mass was held in the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Racibórz. The homily was delivered by His Excellency Bishop Jan Kopiec. At 10.30 a.m. in the Cultural Center “Strzecha” in Racibórz the symposium “Angels from Upper Silesia – timeless dimension of the charism of the Servant of God, Sr. Dulcissima” began. The guests were welcomed by the Superior General of the Congregation, Sr. Sybilla Kołtan SMI, who came to Racibórz from Rome for three days, and by the Mayor of Racibórz, Dariusz Polowy, who was the patron of the whole event. The event was attended by Halina Dudała, PhD – Prof. UP, Bernard Linek, PhD from the Silesian Institute, Jacek Kurek, PhD from the Museum of Metallurgy in Chorzów and Rev. Henryk Olszar, PhD – Prof. UŚ. The speech of Rev. Dr. Przemysław Krakowczyk SAC, who was absent for health reasons, was read by Sr. Małgorzata Cur, who also chaired the meeting together with Grzegorz Wawoczny.

The symposium was followed by a tour of Racibórz led by Grzegorz Wawoczny, a renowned expert on the history of the city. The day was crowned by a concert in the Sacred Heart Church in Racibórz – a concert by the choir of the Parish of St. Matthew and St. Matthias the Apostle in Brzezie, conducted by Aleksandra Gamrot. The symphony orchestra of the Ludomir Różycki Primary and Secondary School of Music in Gliwice conducted by Andrzej Rosoł played. The event was introduced by Sr. Dr. Elżbieta Cińcio SMI with the theme: “Sr. M. Dulcissima Hoffmann SMI – a beloved child of the Immaculate Mother of God”.

On Sunday, the solemn Holy Mass was presided by Archbishop Adrian Galbas SAC, who blessed a statue of Sister Dulcissima in front of the convent of the Sisters of Mary in Brzezie. A banner with photos of Dulcissima’s friends from Brzezie was placed there. In the “Widok” forest in Racibórz-Brzezie, an educational and contemplative path was opened, where one of the panels is dedicated to Sister Dulcissima – the Upper Silesian candidate for beatification. An Oak of Independence was also planted (it is a unique numbered tree consecrated by Pope Francis in 2018). The oak in the monastery garden was planted by the Archbishop Coadjutor, President Dariusz Polowy, foresters and the Superior General of the Congregation, Sr. Sybilla Koltan. There was also a family festival with attractions for children.

 

These were beautiful days in the May sun and light emanating from the memory of a wonderful person – Sister Dulcissima, who grew up in Zgodzie (a district of Świętochłowice). She is a daughter of the earth who brought forth goodness, she is a sign that I see not only on every walk that takes me from my house in Hajduk to the house where she grew up – it is a very short distance, but it encompasses all of eternity. Sister Dulcissima longed for this eternity and shaped her life, so to speak, in accordance with the name of the place from which she came, as “consent” to God’s will. Father Henryk Olszar wrote: “The Bride’s life path to holiness led through traditional Silesian diligence and frugality and deep Marian and Eucharistic devotion in the spirit of St. Teresa of the Child Jesus.”

 

Jacek Kurek

 

Dulcissimian Days

Dulcissimian Days

As a preparation for the 86th anniversary of the death of the Servant of God Sr.M..Dulcissima and the May Days of Dulcissima, we want to start

9 days prayer with the Servant of God Sr.M.Dulcissima

We encourage the sisters and circle of friends of Dulcissima to join us in our prayer.

The 9-day novena with Sr. Dulcissima will be started on May 9 (it lasts until May 17).

 

                    Plan of the Dulcissimian Days on May 20-22, 2022.

 

Friday May 20, 2022

19: 30-21: 30

Prayer Vigil – Church. St. Ap. Mathew and Mathias in Racibórz-Brzezie.

 

Saturday May 21, 2022

09:00

The Eucharist presided over by His Grace, Msgr. Andrzej Czaja, the homily will be delivered by His Excellency, Fr. bp. John Kopiec-Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Racibórz

 

10:30 am

 

Opening of the symposium entitled An angel from Upper Silesia – the timeless dimension of the charism of the servant of God Sr. M. Dulcissima -Raciborskie Cultural Center – Dom Kultury Strzecha

  1. Fr. Józefa Londzina 38

 

Introduction

 

Grzegorz Wawoczek: Brzezie on the Oder and its surroundings during the ministry of the Servant of God Maria Dulcissima. Holiness inscribed in the history of the land of Iraq

 

Preface:

 

Mother General Sr. Dr. Sybilla Kołtan SMI,

President of the City of Racibórz Dariusz Polowy

 

10:50

 

Nationality policy in Upper Silesia in the first half of the 20th century – Dr. Bernard Linek – Institute of Silesia in Opole

 

11:20

 

Świętochłowicka Zgoda – a small center of the world. Locality in the horizon of the universe: Dr. Jacek Kurek – Museum of Metallurgy in Chorzów

 

11:50

 

Correspondence circles of Sr. Dulcissima Hoffmann SMI: dr hab. Halina Dudała, prof. Of the Pedagogical University in Krakow

 

12: 20-12: 35

Discussion panel

 

12: 35-13: 00

Break

 

1:00 p.m.

Influence of St. Teresa of the Child Jesus on the internal life of the servant of God Helena Hoffmann SMI: Fr. Przemysław Krakowczyk, SAC, postulator in the beatification process of the Servant of God, Fr. Stanisław Szulmiński SAC

 

1:30 pm

The influence of priests on the shaping of the spiritual figure of the Child of Łask, Sr. Dulcissima Hoffmann: Fr. dr hab. Henryk Olszar, prof. University of Silesia in Katowice

 

2 p.m.

Announcement Postulator prof. Giovanny Brizi

 

14: 15-15: 00

Discussion panel

 

15:00

Treat

 

16: 00-18: 00

Visiting Racibórz with Grzegorz Wawoczny

 

19:00

Concert of the Brzezie Choir and invited guests with the accompaniment of the symphony orchestra of the State Music School of the 1st and 2nd degree Ludomir Różycki in Gliwice under the direction of Andrzej Rosoł

 

Sr. M. Dulcissima Hoffmann SMI Beloved child of Mary Immaculate: Sr. Dr. Elżbieta Cińcio SMI – Church of the Sacred Heart of Jesus in Racibórz

 

Sunday May 22, 2022

10:30 am

 

The Eucharist presided over by His Excellency-Archbishop. coadjutor AdrianGalbasa SAC – Church. St. Ap. Mathew and Mathias in Racibórz-Brzezie

 

12:00 p.m. – 3:00 p.m.

Family picnic

School playground at the Primary School No. 3 for them. Krzysztof Kamil Baczyński in Racibórz-Brzezie

 

12:30

Attractions for children

Garden at the convent of the Sisters of Mary Immaculate in Racibórz-Brzezie.

CHIKUKWE

The mission in Chikukwe was founded on the initiative of Fr. Cardinal Polycarp Pengo. It was he who insisted that the sisters of Mary Immaculate build a formation house closer to the city and to the hospital. Mother General Angela Kuboń made efforts to ensure that the Congregation in Tanzania had a novitiate house in a convenient place so that the formation of the sisters could run smoothly and safely. Land was bought from the villagers. The construction itself took 4 years. The house is large and stately for Africa. At first everyone thought it was too big, but now we can thank God that it is enough for the sisters. There are no problems with a place for retreats, formations and religious celebrations.

After the sisters settled in Chikukwe Monastery, they began to develop the area around the mission. It took a lot of work and effort to level the entire area, dig ditches so that the rain had a safe outlet and did not damage the building. One of the Salvatorian priests worked and lived on our mission for a year, serving as chaplain. But his ministry was not limited to celebrating Holy Mass and church services, he lectured in the novitiate and also dealt with the arrangement of the missions. He supervised the employees and planned all the work that needed to be done himself. It was a real blessing for the Chikukwe mission. The area was leveled, drainage ditches were dug in the rainy season, grass was sown and trees and bushes were planted. The beginnings of the mission were difficult, because there were few sisters, the house was large and there were always some problems, e.g. the roof in the chapel leaked in the rainy season, the underground tanks for rainwater broke, etc., it was still necessary to react and repair the defects. Sister Vianneya Rogowska, who was the regional superior at that time, had a lot of work and great responsibility, in her letters to sisters in Poland, she repeatedly asked for new missionaries, because the enormous amount of work seemed to be beyond her strength.

In October 1998, S.M. Alma Białek came to Tanzania. and in January 1999 S.M. Natalia Kozieł. The sisters started formation immediately: Sr. Alma looked after the candidates and postulants in Nanjota, and Sr. Natalia was appointed novice mistress, replacing Sr. Wilma’s console.

During the 1999 general chapter, S.M. Alma Białek was elected Mother General, therefore, after a year of working in missions, she returned to Europe. The sisters in Africa were very happy that the missionary became Mother General. In her formation work with the candidates, she was replaced by Sr. M. Magdalena Zabłotna.

The Chikukwe mission grew not only economically. The sisters took up work in the parish, leading prayer groups for children, teenagers and adults. However, living in the south of Tanzania, and in the village, automatically forced me to start working in the land. There people breed cows, goats, pigs, and grow corn, peanuts and cashews. In order to provide themselves with food, the sisters undertook the same jobs that the indigenous people still do today.

There were also new ideas and activities for the Chikukwe mission:

Kindergarten.

Chikukwe village is very large, with many families and many children. In response to the needs of this village, the sisters organized a kindergarten under the shelter, which was used to dry corn. The roof was ready and the classes were temporarily separated by making walls of bamboo sticks. Every day around 200 children waited happily at the mission gate to be opened for them. The sisters took care of the children, offering them education and food. Thanks to the sisters’ forethought, it was possible to build a kindergarten and for several years children under the care of their teachers have had classes tailored to their needs and conducted in real classes.

Farm.

Around the mission, outside its walls, the sisters cultivate a few hectares of fields. At first, corn was planted, but it was all very provisional. On the advice of one of the Salvatorian priests, the fields were cleared and a cashew tree plantation was planted. It required a lot of effort and skills, and the work took several months.

With the great commitment of the generalate and sisters from Germany, the Chikukwe mission received agricultural machinery: a new tractor with a trailer, a cultivator plow, a seeder and a machine for squeezing oil from sunflower seeds.

A corn mill and a rice cleaning machine were purchased. Initially, the sisters used the machines for their own use, but after some time they decided to make them available to the residents, of course for a fee. It is a huge help, because back then there was no such possibility, and now people got used to the sisters’ ‘kusaga’ (translated from Swahili into English: the mill).

The sisters developed a breeding of cows and pigs. The expansion of the farm contributed to the provision of basic needs, such as obtaining food for the community, but also became an opportunity to work for the inhabitants of the surrounding villages. In this way, people learn from the sisters to work on the land, use machines, which allows them to improve field work and generate higher yields.

Africa is a continent that faces a huge problem of water scarcity. There was always a shortage of water in Chikukwe. This is the main problem. Our Mission was supposed to function thanks to rainwater. After all, there were huge underground water tanks that could hold thousands of liters of water. However, the rains are not as heavy as expected. Besides, our house is large, a whole farm and a large community of sisters. From the very beginning, attempts were made to dig wells in search of drinking water. However, once the water was salty, the second time it was scarce. But it was always helpful for a while. The mission was finally connected to the water flowing from Ndanda to Masasi. However, here too there were breakdowns and a lack of water again and again. There were months when the sisters washed in the river and the water was transported by tractor from the river in barrels, and every drop was precious. You had to wash in a bowl and use the water to flush the toilet or for watering.

Water of Sr. Dulcissima.

A deep well has been dug in the area of ​​the mission. However, it was closed because it turned out that the water was salty and contained compounds harmful to humans.

“In 2009, during my stay in Rome, I came to Poland with Sr. Dorota Frendenberg and Sr. Flora Komba in May or June. We were also in Brzezie, where S.M. Dulcissima Hoffmann rests. There was Sr. Paulina, whom I remember well, because she told us with great passion about the life of Sr. Dulcissima. She told about the miracles that happen because of her. Before our departure, Sr. Paulina gave us soil from the tomb of Sr. M. Dulcissima, so that we could take it with us to Tanzania. The time of our visit to Poland ended, so we returned to Rome, and when the time of studying was over, we finally returned to Africa. There was a well at the Chikukwe mission that nobody used because the water was very salty and had some harmful compounds. After some time, I remembered about Sr.M. Dulcissima’s miracles through her intercession and about the soil I had somewhere in my suitcase. I thought myself: since Dulcissima helps people with different needs, why not help us? If there was even a little less salt in it, so that we could use it for cleaning? With this in mind, I went to the well, taking the soil from her grave. For three days I went to the place where the well was, prayed through Sr. Dulcissima for healing the water and I threw some soil, which I had in the bag, into the well. I’ve told a few sisters about it, but I don’t remember exactly which one anymore.

After some time, Sr. Klaudia Olejniczak, who was the superior of the community at the time, said that we must try to use the water from the well, even though it is salty, because there is a problem with the water and we have no other choice. Imagine for our surprise it turned out that the water was not as salty as was before. It was a real joy and celebration. We started watering the garden and fruit trees and there was no end to our surprise, because the vegetables grew beautifully and the oranges were sweet and plump. Then I told the sisters that a few months earlier I had poured soil from the grave of Sr. Dulcissima into the well, asking her for the miracle of healing (cleansing) the water.

We all firmly believe that our sister’s intercession obtained for us the grace of pure water and we call this well: SISTER DULCISSIMA’S WELL (S.M. Helena Chialo)

Apostolate.

Sisters on a mission in Chikukwe work in kindergarten, teach in primary school, run a sacristy in the parish, and lead prayer groups for children, teenagers and adults.

All the time they try to meet the needs of young people by creating VIJANA CLUB – Youth Club: first there was a football team to encourage young people to spend their free time actively and well. There were also matches between the villages and the sisters were cheering along with the inhabitants. It was a good time for everyone: activity for young people and entertainment for others. There was time for a music band, but also the opportunity to watch football games together during the World Cup and other films. The sisters are constantly trying to reach the young people, motivating them to study and work. We managed to help many people to get an education, and the girls took sewing lessons from us.

The sisters work for the development of the mission in all levels, and through apostolic work among the inhabitants, they try to ensure that the mission receives a permanent income.

Sr. Miriam Kusek sews liturgical vestments and introduces the Tanzanian sisters to the adventure of sewing and introduces them to the secrets of tailoring.

Refugees in Bardo

On February 28, at our house “Jutrzenka” in Bardo, the first 6 people (2 mothers and 4 children) escaping from the war zones in Ukraine were admitted. Then more mothers with children started to arrive. 45 people found refuge within two weeks. One floor has been allocated for housing needs and has been appropriately adapted. The kitchens are equipped with the necessary utensils and the bathrooms have additional washing machines.

These people, leaving their family homes in a hurry, came to us in what they were wearing and with a small hand luggage. The priority task of the Sisters in the first days was not only to ensure a sense of security and rest after the exhausting journey, but also to provide clothes and food. Mothers with their children set off alone in the completely unknown and uncertain situation that will meet them, for many it was the first trip abroad. The women were very frightened by the war situation and the sudden necessity to leave their homes. The drama of the situation was heightened by the awareness of separation from loved ones. Despite the safe protection received, the traumatic experiences are intensified by concern and anxiety about husbands and parents left in Ukraine.

Immediately after arriving, worrying about their financial security, they were anxiously asking: what the cost of living will have to be and how long they will be able to stay in our house. Thanks to the openness of our religious authorities, the help received from Bardo’s institutions and individual donors, we were able to provide our new residents with things necessary for their further functioning and full board in the first days. Assistance in dealing with matters and documents sanctioning legal stay in Poland (PESEL, bank account, and assistance in submitting documentation for financial aid) was a big challenge. Still, in the midst of changing regulations and required documentation, we provide assistance in dealing with official matters and overcoming the language barrier.

After more than a month’s stay, the situation of refugees is gradually stabilizing. School children continue their education and preschool children attend kindergarten classes with great enthusiasm. Grateful adults for the help they received seek an opportunity to become independent and obtain their own financial resources. Therefore, we started efforts to find permanent employment. Thanks to the kindness of employers, 3 people have already started work and other 7 are in the process of arranging the necessary formalities to conclude a contract of employment. Despite the sense of security and decent housing conditions received, the ladies hope that the war will end soon and eagerly await the return to their loved ones in Ukraine.

On behalf of the entire community and the Congregation, we would like to thank all the people who cannot be mentioned here, who contributed to the implementation of this noble initiative. We would like to thank all the benefactors who helped with an open heart and care about ensuring decent living and material conditions for the people staying in our house.

sr. Oliwia

Retreat of our children from Jaszkotle

Easter is fast approaching; we feel it also in our Center in Jaszkotle. We want to experience Lent in a unique way.

Already at the beginning of Lent, we joined the collection in kind for refugees from Ukraine.

During the last retreat and the Way of the Cross, we considered the difficult experiences of the war and the situation in Ukraine.

The involvement of our children, their costumes, props and the way of conducting the Way of the Cross service meant that, we all children and adults experienced it very emotionally, feeling the fear and anxiety that comes with the threat to life.

The contemplation of each station of the Way of the Cross – Jesus’ last way was reflected in the events taking place in Ukraine. We prayed not only for peace for Ukraine and Russia, but for the whole world, that there would be consent, understanding and respect for every human being everywhere.

Meditating on the mysteries of the Rosary before the Blessed Sacrament, through the intercession of Mary, we prayed for peace and cessation of hostilities,

We also apologized to God for our “little battles” which we fight among ourselves about meaningless trifles. The sacrament of penance ended our retreat day. May its fruits be good for everyone and change our everyday life for good.

Please see the photo gallery above.

Emilia W.

Sisters of Mary Immaculate from the PoMOC Association in Katowice

Sisters of Mary Immaculate from the PoMOC Association in Katowice

I could call the Sisters of Mary Immaculate from the PoMOC Association in Katowice for Women and Children as angels on earth. My story of getting to the sisters is not simple … probably any girl who found herself in the Association Center is not simple …

The sisters saved me twice – the first time when I was thrown out of my family home with a 4-month-old son and referred by MOPS to the sisters. Earlier, in the Single Mother House, where I stayed for three days, it was so terrible that I knew that whatever it was there, it couldn’t get any worse. On a frosty February day, I was greeted by my sister Basia – she came to pick us up at the gate.

I will never forget it, and even as I write it, I feel warm in my heart. I fed my son, gave a bath, and my sister showed me our room. I walked in and saw flip-flops with cherries, colorful, and that’s when I felt a great relief and peace that I had never felt before. I managed to raise money for renting an apartment and the story should end here happily. But, unfortunately, life writes its script … My son’s father was released from prison, the relationship was great – for a year or two … Later I got pregnant for the second time and the horror began. From challenges, to beatings, renouncing the child that I was carrying under my heart and locking me at home for 12 hours in a threatened pregnancy and with my little son at home. I was able to find the strength to put this man in a prison for bullying me. And perhaps there should also be a happy ending here, but not. I was in my third pregnancy when depression attacked me insidiously (now I know it was him I didn’t know then). I perfectly remember the day when Sister Anna came to me with a food package. She quickly realized that it wasn’t that it wouldn’t help me. It was then for the second time that I went to the center and I gave birth to a wonderful son there.

 

What have I learned and what have I got from being with angels?

First of all, great mental support – thanks to this, I am currently undergoing treatment for depression. I gave birth to a wonderful son – I don’t know what would happen if during my pregnancy I didn’t start to heal depression … maybe I wouldn’t be able to love him as much as I love him now.

Raising children is easier for me – I drew a lot from Sister Karolina’s help and her valuable tips in this matter.

But most of all, and most importantly, love, warmth and understanding. For the first time in my life, I was not afraid to cry honestly and without inhibition, when mentally I could not cope.

I remember the Christmas situation. One of the girls from the center said – it’s always like home here.

Unfortunately, I had to answer that in my case it was better than at home …

Imagine a place where a 25-year-old girl can be better than at home …

And this is how I really felt that this place was my place on earth.

 

– Caroline